지금도 계속되는 모노즈쿠리 지역 스미다 산업

02

소개

스미다의 산업을 배우십시오. 도쿄 스카이트리 가 세워진 이 지역은 본고장 중에서도 코우메카와라마치라고 불렸습니다. 기와초라고 불리는 것은 기와(가와라)의 생산이 활발했기 때문이라고 합니다. 기와를 만드는 장인 이외에도 다양한 장인이 살고, 제조의 전통 자랐습니다. 도쿄 스카이트리 의 소유자인 도부 철도의 역사는 1902년(메이지 35)년 4월 1일에 도부 이세자키선을 기타센주에서 뻗어 「아즈마바시 역(현과 도쿄 스카이트리역)」을 개업한 것으로 시작됩니다. 1904년에는 카메이도선(예배~카메이도 간)의 개통에 의해, 한때는 전철이 달리지 않게 되었습니다만, 그 후, 1908년에 화물을 운반하는 역으로서 다시 개업. 1910년에는 「아사쿠사 역」이라고 이름을 바꾸고, 사람들을 운반하는 「여객역」으로서도 재개업했습니다. 당시, 철도로 업평교역(현 도쿄 스카이트리역)에 운반된 화물은, 여기에서 배에 쌓아 올려져, 기타짓켄 강 에서 스미다 강, 나카가와를 지나, 넓게 전국에 운반되고 있었습니다. 현재의 아사쿠사 역이 개업한 것은, 1931(쇼와 6)년입니다. 「업평교역(현 도쿄 스카이트리역)」에 이름이 바뀔 때까지 도부 이세자키선의 여객터미널로 사용되어 이후 1993(헤이세이 5)년에 화물의 취급이 폐지될 때까지 물류터미널로서의 역할을 길게 해 왔습니다. 「업평교역(현 도쿄 스카이트리역)」은, 개업 이래 1세기 넘게, 사람과 물자가 운반되어, 운반되어 가는, 문화와 산업의 매듭으로서 역사적인 역할을 완수해 왔습니다. 그럼 지금도 계속되는 모노즈쿠리의 지역인 스미다의 산업을 살펴보겠습니다.
도쿄 스카이트리 역 입구. 공식 캐릭터 의 Sorakara-chan 들의 간판과 역명이 보인다.
스미다구는 도쿄 23구 중 17번째 넓이
메이지 시대에 오나카 소의 다양한 공장이 스미다 강 옆에 지어졌습니다. 그것은 스미다 강이라는 물건을 운반하기에 좋은 항로가 있었기 때문입니다. 또, 에도시대보다 피혁이나 염색 등의 산업이 있어, 일꾼을 모으기 쉽다고 하는 이유도 있었던 것 같습니다. 메리야스, 신발, 가방, 셀룰로이드, 가죽, 유리, 성냥, 비누, 우산(부피), 맥주 등 많은 제품의 생산지가 되어, 현재도 모노즈쿠리가 행해지고 있습니다. 메이지 시대의 스미다 유역의 모노즈쿠리를, 몇개인가 소개해 갑니다.
스미다의 산업사를 상징하는 가죽 공장과 스미다 강 따라 공업지대의 고사진을 조합한 콜라주.

원시 콘크리트

도쿄 스카이트리 타운 의 일각에 접하는 「생 콘크리트 공장 발상의 비」. 이 기념비는, 1949년에 도쿄도 스미다구의 도부 철도·구업 히라바시역(현 도쿄 스카이트리역) 구내에 설립된 일본 최초의 생 콘크리트 공장을 기념해 건립된 것입니다. 생 콘크리트는 지금까지의 시공 방법에 비해 간편하고 공사비가 저렴하기 때문에, 생 콘크리트는 도로·궤도 공사를 중심으로 급속히 퍼져, 우리나라의 고도 성장기를 지지해 왔습니다. 이 땅에서 일본의 산업이 뒷받침 된 것이 주목할만한 기념비입니다.
"생 콘크리트 공장 발상지"의 비석. 중앙에 클래식한 믹서차의 일러스트가 끼워져 있다.

성냥

도쿄 스카이트리 의 남쪽에 펼쳐진 본고장(혼조)은 일본에서 처음으로 본격적인 매치 공장이 생긴 곳입니다. 프랑스에서 매치 제조를 배운 시미즈 마코토씨가, 귀국 후, 메이지 8년에 도쿄 시바 미타 시코쿠초(현재의 미나토구 시바)에 임시 공장을 만들어 매치 제조를 시작했습니다.
「국산 매치 발상지」의 기념비. 검은 비석에 역사를 느끼게 하는 매치의 라벨 디자인이 새겨져 있다.

비누

메이지 정부의 일에 의해 각지에서 비누가 만들어지게 되었습니다만, 그 하나가 본소(혼조)·무코지마(무코지마) 주변입니다. 비누 만들기의 명인·무라타 가메타로씨가, 카오(당시, 카오 비누)와 사자에게, 비누 만들기를 전해, 그것이 지금에 계속되고 있습니다.

스미다 강 따라 세워지는 옛 가오 비누 공장. 옥상에는 브랜드의 상징인 큰 달 마크의 간판이 보인다.
당시 카오
스미다구에 있는 현재 카오의 공장 부지. 풍부한 녹색으로 둘러싸인 현대적인 사무실과 연구동이 줄지어 있다.
현재 카오

섬유 산업

스카이트리 에 있는 금빛의 오브제는 원래 '종의 연'이라고 썼습니다. 이 근처는, 옛날부터 「종의 소리」가 잘 들리는 장소였던 것 같습니다. 그 소리의 정체는, 스미다 강 을 오가는 배의 기피나, 근처의 절의 종소리였다고 합니다.

스미다 강 기슭에 펼쳐지는 옛날 종연 방적의 광대한 공장 지대를 포착한 고사진.
당시의 종연 방적
종연 방적의 터에 건설된 현재의 백수동 방재 단지. 스미다 강 따라 거대한 고층 주택군이 이어지고 있다.
현재 종 종 방적 터 (방재 단지)

맥주

금빛의 오브제는 아사히 맥주 를 풍기는 아사히 그룹 홀딩스의 본사의 정상에 관해 아사히 맥주 의 불타는 마음을 나타냅니다. 일본에서 맥주 가 만들어지게 된 것은 메이지 이후입니다. 메이지 30년이 되면, 아사히 맥주(당시, 오사카 맥주), 기린 맥주(당시, 재팬 브루어리), 삿포로 맥주(당시, 삿포로 맥주), 에비스 맥주(당시, 일본 맥주)가, 격렬한 판매 경쟁을 펼치게 되었습니다. 그런 가운데, 오사카 맥주·삿포로 맥주·일본 맥주의 3사가, 대일본 맥주라고 하는 하나의 회사를 만들고, 금색의 오브제의 근처에 공장을 만들고, 그것이 지금의 아사히 맥주 로 연결되어 있습니다.

쇼와의 아즈마바시 부근에 있던 아사히 맥주 의 구 공장. 옥상에는 심볼 마크의 큰 태양의 간판이 설치되어 있다.
당시 아사히 맥주
스미다 강 와 너머에 보는 현재의 아사히 그룹 본사 빌딩과, 인접하는 「슈퍼 드라이 홀」의 옥상의 거대한 오브제. 배경에는 도쿄 스카이트리 가 우뚝 서 있다.
현재 아사히 맥주

시계

학교 교실 시계는 어디에서 제조사인지 아십니까?
「SEIKO(세이코)다!」라고 하는 사람이 많은 것이 아닐까요. 현재의 세이코의 기초가 된 「정공사」가 있었던 것도, 도쿄 스카이트리 의 기슭, 본고장입니다. 메이지 25년에 걸쳐 시계를 만드는 공장이 생겼습니다. 그 공장에는, 시계탑이 있어, 그 시계대는 헤세이 14년에 해체될 때까지 긴시초의 랜드마크로서 많은 사람들에게 사랑받고 있었습니다.

정공사의 공장 유적지에 지어진 현대적인 상업 시설 「오리나스」. 배경에 도쿄 스카이트리 가 보이는 긴시초의 풍경.
현재의 정공사 유적지(상업 시설)

담배

현재 일본에서 담배를 만드는 좋은 회사가 있습니다. 그것은 JT (일본 담배 산업)입니다. 메이지 37년, 담배가 전매제(국가가 재정 수입을 증가시키기 위해 생산·유통·판매를 관리하는 것)이 되어, 당시, 도쿄에서 담배를 만들고 있던 무라이 형제 상회, 오타니 상회 등의 제조 공장을 계승하는 것과 동시에, 아사쿠사·쿠라마에 공장을 만들었습니다.

한때 이곳에 있던 큰 시계가 특징적인 정공사 공장의 옛 사진.
당시 JT
정공사의 터에 세워진 현재 세이코 빌딩. 옥상에는 디지털 표시의 시계가 설치되어 뒤에 도쿄 스카이트리 가 보인다.
현재 JT

구국기관

구 국기관은 텐포 4년(1833년)부터 양국에 있는 회향원에서 스모 흥행이 행해지고 있었기 때문에, 메이지 42년(1909년)에 그 경내에 국제 스타디움(구국기관)이 건설되어 당시는 돔형의 건축물로 수용 인원은 13,000명이었습니다. 전후는 미국 진주군에 접수되어 메모리얼 홀이라고 불렸습니다.

구 국기관의 오래된 사진. 상부 패널에는 '국기관 스타디움', 하부 사진에는 지붕에 'MEMORIAL HALL'의 문자가 보인다.
당시의 국제 스타디움 메모리얼 홀(당시의 구국기관)
구 국기관의 터에 세워진 현재의 복합 시설 「양국 시티 코어」. 광장을 둘러싸듯 현대적인 빌딩이 늘어서 있다.
현재의 구국기관 유적지(상업 시설·오피스 빌딩)

기타

구 국기관은 텐포 4년(1833년)부터 양국에 있는 회향원에서 스모 흥행이 행해지고 있었기 때문에, 메이지 42년(1909년)에 그 경내에 국제 스타디움(구국기관)이 건설되어 당시는 돔형의 건축물로 수용 인원은 13,000명이었습니다. 전후는 미국 진주군에 접수되어 메모리얼 홀이라고 불렸습니다.

기타짓켄 강 을 따라 늘어선 옛 동양방적 무코지마 염색공장의 건물군을 포착한 고사진.
당시의 동양 방적 무코지마 염색 공장
동양 방적의 터에 세워진 현재의 도영 주택. 배후에는 도쿄 스카이트리 가 우뚝 서서 예전의 공업지대가 주택지로 바뀐 모습을 보여주고 있다.
현재의 동양 방적 무코지마 염색 공장 유적지(단지)
[ 1 ] 스미다의 역사
  • 스미다(스미다)구의 입지
  • 스미다(스미다)구의 명칭 유래
  • 스미다의 역사
  • "물건 만들기"의 거리
  • “산업”의 거리
  • “강”의 거리
  • “스모”의 거리
  • “불꽃”의 거리
  • “도쿄 스카이트리”의 거리
[ 1 ] 지금도 계속되는 모노즈쿠리 지역
  • 원시 콘크리트
  • 성냥
  • 비누
  • 섬유 산업
  • 맥주
  • 시계
  • 담배
  • 구국기관
  • 기타
[ 1 ] 스미다의 전통 공예 TOP
  • 소개
[ 2 ] 전통 공예품의 발전의 역사
  • 역사와 유래
[ 3 ] 스미다구의 전통 공예품
  • 도쿄 스카이트리 에서 체험 할 수있는 스미다의 전통 공예